【徒然歌】http://kuchiki.blog.shinobi.jp/
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
* 句子下的翻译是阿榎自己做的,无法保证准确性|||
53. くらい・ぐらい 表程度
もう歩けないくらい疲れた。
已经累到走不动了。
54. ~げ 表情形、样子、神态、感觉
彼女は寂しげだった。
她神情落寞。
55. ~ことか 赞叹程度之高
そうやっては駄目だと何度注意したことか。
提醒了多少次不能那么做啊!
56. ~ことが(も)ある 有时
週末には映画を見に行くこともある。
周末有时也会去看看电影。
57. ~ことができる 有做某事的能力
私はモーターバイクに乗ることができる。
我会骑摩托车。
58. ~ことから 根据事实
父が医者であることから医学部を志望した。
因为父亲是医生所以我也准备报考医学部。
59.~ことだ 应该
何でも自分でやってみることだ。
无论什么事都应该亲自去尝试。
60. ~ことだから 因为是...所以...
一人っ子のことだから甘やかされているのも無理はない。
因为是独生子,所以娇生惯养也是理所当然的。
61. ~ことなく 不...
失敗してもめげることなく、がんばっている。
即使失败也无所畏惧,一直在努力。
62. ~ことに(は) (令人感到)...的是
おもしろいことに赤ちゃんはお母さんの声を聞くとすぐ泣き止んだ。
有趣的是,婴儿一听到母亲的声音就立刻停止了哭泣。
63. ~ことにする 主观决定
冬休みはスキーに行くことにした。
寒假去滑雪了。
64. ~ことに(と)なっている 表预定、计划等
新学期は九月一日に始まることになっている。
新学期预定在九月一日开学。
65. ~ことは~のだが・~のは~のだが・~には~のだが ...是...,不过...
分かることは分かるのだが、あまりはっきりしないのだ。
懂是懂,但不是太明白。
66. ~ことはない 没必要;不用
彼にあやまることはない。
没必要跟他道歉。
67. ~(の)際[きわ] ...的时候
これはお別れの際、記念にいただいたものです。
这是分别的时候收到的纪念物。
68. ~さえ(も)~ない 就连...也不...
こんなにやさしい問題さえできない。
就连这么简单的问题也不会答。
69. ~さえ~ば 一旦...就...
暇さえあれば、小説を読んでいる。
有了空闲,就在读小说。
70. ~ざるを得ない 不能不...;不得不...
彼の不屈の精神には敬服せざるを得ない。
不得不敬佩他那不屈不挠的精神。
71. ~しかない・~しか~ない 只能...;只有...
こうなったらやるしかない。
这样一来只好去做了。
72. ~次第 一...就...
向こうに着き次第、知らせます。
一到了那边,就会报告的。
73. ~次第だ 情形;经过
こうして今に至[いた]った次第だ。
这就是至今为止的情况。
74. ~次第で 全凭...
これは言い方次第でどうにでもなることだ。
这事要看你怎么说了。
75. ~ずにはいられない 情不自禁...;忍不住...;不由得...
悲しくて泣かずにはいられなかった。
伤心得忍不住哭了。
76. ~すら(も)~ない 就连...也不...
喉が痛くて水を飲むことすらできない。
喉咙太痛,连水都喝不下去。
77. ~せい 表原因
雨のせいで運動会は中止となった。
因为下雨,运动会中止了。
78. せめて~ 至少是...;哪怕是...
せめて一度は会いたかった。
曾希望至少见上一面。
53. くらい・ぐらい 表程度
もう歩けないくらい疲れた。
已经累到走不动了。
54. ~げ 表情形、样子、神态、感觉
彼女は寂しげだった。
她神情落寞。
55. ~ことか 赞叹程度之高
そうやっては駄目だと何度注意したことか。
提醒了多少次不能那么做啊!
56. ~ことが(も)ある 有时
週末には映画を見に行くこともある。
周末有时也会去看看电影。
57. ~ことができる 有做某事的能力
私はモーターバイクに乗ることができる。
我会骑摩托车。
58. ~ことから 根据事实
父が医者であることから医学部を志望した。
因为父亲是医生所以我也准备报考医学部。
59.~ことだ 应该
何でも自分でやってみることだ。
无论什么事都应该亲自去尝试。
60. ~ことだから 因为是...所以...
一人っ子のことだから甘やかされているのも無理はない。
因为是独生子,所以娇生惯养也是理所当然的。
61. ~ことなく 不...
失敗してもめげることなく、がんばっている。
即使失败也无所畏惧,一直在努力。
62. ~ことに(は) (令人感到)...的是
おもしろいことに赤ちゃんはお母さんの声を聞くとすぐ泣き止んだ。
有趣的是,婴儿一听到母亲的声音就立刻停止了哭泣。
63. ~ことにする 主观决定
冬休みはスキーに行くことにした。
寒假去滑雪了。
64. ~ことに(と)なっている 表预定、计划等
新学期は九月一日に始まることになっている。
新学期预定在九月一日开学。
65. ~ことは~のだが・~のは~のだが・~には~のだが ...是...,不过...
分かることは分かるのだが、あまりはっきりしないのだ。
懂是懂,但不是太明白。
66. ~ことはない 没必要;不用
彼にあやまることはない。
没必要跟他道歉。
67. ~(の)際[きわ] ...的时候
これはお別れの際、記念にいただいたものです。
这是分别的时候收到的纪念物。
68. ~さえ(も)~ない 就连...也不...
こんなにやさしい問題さえできない。
就连这么简单的问题也不会答。
69. ~さえ~ば 一旦...就...
暇さえあれば、小説を読んでいる。
有了空闲,就在读小说。
70. ~ざるを得ない 不能不...;不得不...
彼の不屈の精神には敬服せざるを得ない。
不得不敬佩他那不屈不挠的精神。
71. ~しかない・~しか~ない 只能...;只有...
こうなったらやるしかない。
这样一来只好去做了。
72. ~次第 一...就...
向こうに着き次第、知らせます。
一到了那边,就会报告的。
73. ~次第だ 情形;经过
こうして今に至[いた]った次第だ。
这就是至今为止的情况。
74. ~次第で 全凭...
これは言い方次第でどうにでもなることだ。
这事要看你怎么说了。
75. ~ずにはいられない 情不自禁...;忍不住...;不由得...
悲しくて泣かずにはいられなかった。
伤心得忍不住哭了。
76. ~すら(も)~ない 就连...也不...
喉が痛くて水を飲むことすらできない。
喉咙太痛,连水都喝不下去。
77. ~せい 表原因
雨のせいで運動会は中止となった。
因为下雨,运动会中止了。
78. せめて~ 至少是...;哪怕是...
せめて一度は会いたかった。
曾希望至少见上一面。
PR
Comment