【徒然歌】http://kuchiki.blog.shinobi.jp/
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
第三节 现代汉语规范化
一、现代汉语规范化的意义
1. 何谓“汉语规范化”
汉语规范化,就是根据汉语的发展规律来确定和推广语音、词汇、语法各方面的标准,以便更进一步地发挥汉语的社会交际作用,促使汉语朝着健康的方向发展。
2. 汉语规范化的必要性
现代汉民族共同语虽然已经发展到相当成熟、完善的阶段,但是还没有达到完全统一。由于历史原因,现代汉语仍然存在着严重的方言分歧。这在一定程度上削弱了汉语作为交际工具的作用,也不利于社会主义建设事业。
如果没有统一规范的语言,就不能迅速地发展文化、普及教育。
如果没有明确的规范,势必增加兄弟民族和国际友人学习上的困难。
3. 关于有些人对汉语规范化的疑虑
(1) 汉语规范化不会妨害语言的发展。
(2) 汉语规范化不会束缚个人的语言风格。
(3) 实现汉语规范化,并不是禁绝方言。
二、现代汉语规范化的标准
1. 语音方面以北京语音为标准
但作为语音规范标准的北京语音本身,必须排除一些特殊的土音成分,也必须规范北京话里的异读字读音。
2. 词汇方面以北方方言为基础
但是要舍弃北方方言中某些过于土俗的词语。
同一事物有多种说法的应采用北方方言中比较通行的词。
其他方言中有特殊意义的词,若北方方言中没有习用的同义词,可以吸收进普通话词汇中来。
适当吸收外来词。
抵制生造词。
3. 语法方面以典范的现代白话文著作为规范
语法必须是典范的现代白话文中的一般用例。
方言语法、古代语法、外国语法中有用的东西可以吸收。
1. 何谓“汉语规范化”
汉语规范化,就是根据汉语的发展规律来确定和推广语音、词汇、语法各方面的标准,以便更进一步地发挥汉语的社会交际作用,促使汉语朝着健康的方向发展。
2. 汉语规范化的必要性
现代汉民族共同语虽然已经发展到相当成熟、完善的阶段,但是还没有达到完全统一。由于历史原因,现代汉语仍然存在着严重的方言分歧。这在一定程度上削弱了汉语作为交际工具的作用,也不利于社会主义建设事业。
如果没有统一规范的语言,就不能迅速地发展文化、普及教育。
如果没有明确的规范,势必增加兄弟民族和国际友人学习上的困难。
3. 关于有些人对汉语规范化的疑虑
(1) 汉语规范化不会妨害语言的发展。
(2) 汉语规范化不会束缚个人的语言风格。
(3) 实现汉语规范化,并不是禁绝方言。
二、现代汉语规范化的标准
1. 语音方面以北京语音为标准
但作为语音规范标准的北京语音本身,必须排除一些特殊的土音成分,也必须规范北京话里的异读字读音。
2. 词汇方面以北方方言为基础
但是要舍弃北方方言中某些过于土俗的词语。
同一事物有多种说法的应采用北方方言中比较通行的词。
其他方言中有特殊意义的词,若北方方言中没有习用的同义词,可以吸收进普通话词汇中来。
适当吸收外来词。
抵制生造词。
3. 语法方面以典范的现代白话文著作为规范
语法必须是典范的现代白话文中的一般用例。
方言语法、古代语法、外国语法中有用的东西可以吸收。
PR
Comment